Jump to content
Biondi

Translate wiki in Albanian languages

Recommended Posts

Hi i wanna translate Wiki articles to languages Albanian,someone of support wiki can add the language Albanian to translate,so everyone can translate!
i see the link  to apply for translate but the languages Albanian is not! In the year 2008-2009 i made some translations for 42 to chat xat the guides of user's but for study and work i gave up,now i have time to translate!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi.

 

I'm not really sure why Albanian is not a selection. Currently, the Albanian help chat is inactive. It could be that there are not enough users on xat who speak this language so translating a full wiki to Albanian may not be very utile. 

However, you could possibly make this a suggestion to include Albanian as a language to be translated on the wiki. Something to consider would be is translating to this language beneficial to enough people? Remembering that everything on the wiki would need to be translated to this language. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I noticed his suggestion and I think I'm not the only who noticed it. 

 

For the moment, there is no way of translating the wiki in Albanian, which seems illogical to my mind. But that's only my opinion.

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, Sydno said:

I noticed his suggestion and I think I'm not the only who noticed it. 

 

For the moment, there is no way of translating the wiki in Albanian, which seems illogical to my mind. But that's only my opinion.

 

I know is only for english,if you make languages Albanian you can see xat is popular in my country and so to make xat multi languages is not badm,

17 minutes ago, Lemona said:

Hi.

 

I'm not really sure why Albanian is not a selection. Currently, the Albanian help chat is inactive. It could be that there are not enough users on xat who speak this language so translating a full wiki to Albanian may not be very utile. 

However, as Sydno stated, you could possibly make this a suggestion to include Albanian as a language to be translated on the wiki. Something to consider would be if translating to this language would be beneficial to enough people. 

 

I think every country the help chat is not active,Romanian,France,Italy,Germany the chat help are not popular

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well,there also is no Croatian language on wiki,my suggestion is to maybe add only one languge  "Balkan" on the wiki instead of Croatian,Serbian,Bosnian becuze they all were in Ex-Yugoslavia.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 hours ago, Sydno said:

You can already apply for Serbian and Bosnian here: http://apply.xat.wiki/translator/

 

 

What he's saying is that wiki should add Croatian,Serbian,Bosnian under one single language : Balkan, as they all were in Ex-Yugoslavia.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't think that's possible. Moreover, if it's the same language, why chosing Croatian instead of Serbian and Bosnian?

 

As you long as you can apply for one of these, it's ok since the translation is the same, am I right?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.