This is from the Winter power. This smiley doesn't match with the text and avatar of a user. I believe it goes outside of the text area on the chat.
Below is an example of this issue using a screenshot:
I really think this issue should be fixed as soon as possible, as Winter is an old power and users will be buying it a lot to use for the annual hats released.